「Galaxy S4、発売たった1ヶ月で1000万台出荷」 vs 「iPhone 5、発売3日でたった500万台販売」
サムスン電子の共同最高経営責任者である申宗均（シン・ジョンギュン）氏は、16日にソウルで開かれた業界のフォーラムにおいて、Galaxy S4の出荷台数が、韓国、中国、インド、米国を含む世界60か国で発売されてから4週目となる来週にも1000万台を突破する見込みだと語ったとのことです。しかし、この1000万台という数字には、ちょっとしたトリックがあるようです。米国のFortuneが伝えています。
「Galaxy S4はサムスン史上最速で売れたモバイル機器になる」
Korea Timesが伝えた申氏のこの言葉を、米国のメディアも報じています。この種の報道はアップルのティム・クック氏をイライラさせるに違いありません。昨年9月、iPhone 5が発売3日間で500万台を売り上げたとき、アナリストらは失望をあらわにし、米国のBusiness Insiderは記事に以下のような見出しを付けました。
iPhone 5、最初の週末の売上げは予想より悪い
同サイトの、この金曜日の見出しはどうでしょう？
サムスンのS4好調な出だし：1か月以内で1000万台突破か
サムスンはエンドユーザーではなく、携帯電話キャリアに対する販売数（出荷台数）をカウントしています。
キャリアへの販売数 vs エンドユーザーへの販売数
似て非なるものです。
